In November 2010, Community Communicators graduated 81 new citizen reporters from rural regions in Colombia and the Dominican Republic.

Twenty-eight students from the Magdalena region and 24 students from the area of Sucre participated in online and on site classes held by the Corporación Politécnica Nacional de Colombia, who  simultaneously linked students and facilitators in Florida, Rhode Island and four separate locations in Colombia.

In the Dominican Republic, 29 students travelled to Santo Domingo, where they completed a second multimedia reporting workshop to earn certificates issued by the Office of the First Lady and the University of Miami School of Communication.

Com2 graduates pledged to produce news reports about the reality of life in their communities. Their multimedia reports can be seen in their blogs and on the Sucre Digital and Magdalena Digital portals. Local mainstream media took note,  celebrating the initiative as a welcome addition to local news coverage.

Classroom in The Dominican Republic

En noviembre del 2010, el programa de Comunicadores Comunitarios graduó a 81 nuevos reporteros ciudadanos de las zonas rurales de Colombia y de la República Dominicana.

Ventiocho estudiantes de la región del Magdalena y 24 de la zona de Sucre participaron en cursos presenciales y online organizados por la Corporación Politécnica Nacional de Colombia, la cual enlazó simultaneamente a los alumnos y facilitadores en Florida, Rhode Island y cuatro diferente localidades en Colombia.

En la República Dominicana , 29 estudiantes viajaron a Santo Domingo para completar su segundo taller de periodismo multimedia y obtener los certificados expedidos por el Despacho de la Primera Dama y la Escuela de Comunicación de la Universidad de Miami School.

Los egresados se comprometieron a producir reportajes noticiosos sobre la realidad de sus comunidades. Su trabajo multimedia puede ser visto actualmente en sus blogs y en los portales digitales de Sucre y Magdalena Digital. La prensa local reseñó este evento, celebrando la initiativa como una adición bienvenida para la cobertura de noticias comunitarias.

Training Workshop in Santo Domingo

Community Communicators concluded their pilot workshop in the Dominican Republic on May 2010. The first 26 graduates learned how to create community media using written, electronic, and audiovisual resources.

The workshop provided an overview of basic notions of traditional print, broadcast, and electronic journalism, as well as legal and ethical notions that participants must take into account when creating and reporting community news to a worldwide audience.

The first reports produced by this team explored topics of interest in their rural  communities, including English-language instruction, child and adult literacy, the rights of the children, teen pregnancy, innovative agricultural practices, marketing of locally-produced commodities, and sustainable ecological development.

The second class of 2010 students started its training in may also.

Class of 2010

Comunicadores Comunitarios concluyó su taller piloto en mayo de 2010. Los primeros 26 graduados han aprendido a crear medios de comunicación comunitarios en forma escrita y electrónica con recursos audiovisuales.

El taller proporcionó una visión de conjunto sobre nociones básicas de periodismo impreso, de radiodifusión y de periodismo electrónico, así como conceptos jurídicos y éticos que los participantes deberán tener en cuenta a la hora de crear y transmitir noticias de la comunidad para una audiencia mundial.

Los primeros contenidos producidos por este equipo en la República Dominicana han explorado temas de interés en sus comunidades, incluida la instrucción en idioma inglés, la alfabetización de adultos, los derechos de los niños, el embarazo adolescente, prácticas agrícolas innovadoras, la comercialización de los productos producidos localmente y el desarrollo ecológicamente sostenible.

La segunda promoción de estudiantes del 2010 comenzó su primer taller en mayo también.

Second class started also in May 2010